いつもLAIALOHA kashiwanohaをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度、弊社LAI ALOHA kashiwanohaの事務所が移転することとなりました。
なお、新住所は6月下旬より切り替わる予定となります。
移転に伴い、店名も変更になり

「LAI ALOHA kashiwanoha」→「LAI ALOHA kashiwa」
となります。
移転完了までしばらくご迷惑をおかけすることと存じますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

また、移転に伴い交通費や価格などご変更があるかと存じますが、皆さまにご利用頂きやすいようサービス内容の見直し後、改めて告知させていただきます。

6月15日〜6月20日かけて、ご利用制限を設ける場合がございます。
ご利用予定のお客様はお早めにご予約くださいませ。

新住所につきましては、自宅兼事務所のためホームページでの公開は控えさせていただきますが、過去ご利用者様には順次ご案内させていただきます。

今後ともLAIA LOHAをどうぞ宜しくお願い致します。

代表　森

[important] News of the office move

Thank you very much for always using LAIALOHA kashiwanoha.

An office of our LAI ALOHA kashiwanoha will move.
In addition, the new address is to be replaced from the end of June.
With a move, the store's name is changed, too
LAI ALOHA kashiwanoha → LAI ALOHA
It becomes in this.

I apologize for the inconvenience, but to the move completion, please for a while.
In addition, I think whether there is the change including transportation expenses and the price with a move, but announce it after the review of service contents some other time to be easy to use it to.

For from June 15 to June 20, I may arrange the use restrictions.
Please make an appointment with the use planned customer early.

About the new address, I refrain from the exhibitions on the homepage for Small Office/Home Office, but show user sequentially in the past.
Continuously LAIA LOHA thank you for your cooperation.

Representative MORI